전체 메뉴

홈페이지 내용 검색

제목 · 콘텐츠 · 게시글을 한 곳에서 찾아보세요.

최근 검색어
중용장구說苑정관맹자집주李相夏심경사서崔英辰상서위원회한자로안성수
"." 에 대한 검색 결과입니다.

2 내용 검색 결과

번역사업개요

콘텐츠 유형: Overview_of_Oriental_Classics_Translation_Project

동양고전번역

콘텐츠 유형: Overview_of_Oriental_Classics_Translation_Project

번역연구분야

콘텐츠 유형: The_Research_Field_of_Oriental_Classical_Translation_Project
동양고전역주총서 동양의 문학·사학·철학 분야 핵심 고전의 충실한 번역을 통하여 한국학·동양학 연구의 기초를 제공하는 총서입니다. 원로 및 중견 한학자와 각 분야의 전공자들의 긴밀한 협업을 바탕으로 동양고전 연구번역의 새로운 기준을 마련하였습니다. 대표역주서 「십삼경주소」 《자치통감강목》...

번역연구성과

콘텐츠 유형: Results_of_the_Oriental_Classics_Translation_Project
동양고전역주총서 특징 및 기대효과 ・ 한학자(漢學者)와 전문 연구자의 협동연구번역(協同硏究飜譯) → 원전(原典)의 정통성과 번역의 현대성 구현 ・ 신뢰할 수 있는 번역문과 주석(註釋) ・ 한국학·동양학(東洋學) 연구자에게 연구번역서 제공 ・ 동아시아 공통고전 번역을 통한 각국의 문화적 ...

정보화사업개요

콘텐츠 유형: Overview_of_Oriental_Classics_Information_Technology
... 디지털화 및 지식정보(知識情報)의 효율적(效率的)인 공유(共有)・유통(流通)을 위하여 동양고전정보화연구소(東洋古典情報化硏究所)를 설치하였습니다. 이는 동양고전의 현대화된 연구와 번역의 기반을 제공하고 나아가 세계적인 한국학 및 동양학 연구 발전의 토대를 구축하는데 중요한 역할을 담당할...

동양고전정보화

콘텐츠 유형: Overview_of_Oriental_Classics_Information_Technology
... 디지털화 및 지식정보(知識情報)의 효율적(效率的)인 공유(共有)・유통(流通)을 위하여 동양고전정보화연구소(東洋古典情報化硏究所)를 설치하였습니다. 이는 동양고전의 현대화된 연구와 번역의 기반을 제공하고 나아가 세계적인 한국학 및 동양학 연구 발전의 토대를 구축하는데 중요한 역할을 담당할...

정보화연구현황

콘텐츠 유형: Current_Status_of_Information_Technology_Project_in_Oriental_Classics
2025년도 정보화 연구 개요 - 2025년도 사업기간 ・ 2025.07.01.~2026.06.30. - 사업목적 ・ 동양고전 DB구축: 동양고전 자료에 대한 AI 전문 데이터 DB 구축 ・ AI 응용 서비스 연구: AI 기반 번역지원시스템 및 멀티모달 AI 학습 플랫폼 연구 개발 ・ ...

연구결과서비스

콘텐츠 유형: Classical_Information_Technology_Services
...통문화연구회에서 한글 번역하여 발행한 동양고전 역주서를 DB화하여 국내외 동양학 연구자 및 일반인들이 웹에서 활용할 수 있도록하는 서비스 입니다. 한문 고전에 대해 번역문은 한글 뿐아니라 영어를 비롯하여 각 나라별 번역 내용을 볼수 있도록 추진해 나가고 있습니다. 또한 난해한 한문고전을...

정보화연구성과

콘텐츠 유형: Results_of_Oriental_Classics_Information_Technology_Project
...고전종합DB(2010년~)를 통해 본회 번역서 161책을 DB화하여 서비스하고 있으며 동양고전동영상강의는 101종 3,774시간을 제공하고 있다. 번역용례서비스(2013년~)는 중국 고전 번역서, 조선왕조실록, 한국 고문서등을 포함하여 1억 어절로 구성된 말뭉치로 100만 문장을 번역용...

고전연수원 안내

콘텐츠 유형: Chinese_classics_learning_institution
취지 및 목적 1. 한국학 및 동양학도의 한문 독해력 증진 2. 지식인과 일반인의 교양한문과 고전 독해력 강화 3. AI 고전번역 전문가 양성 방문하기 4. 한자·한문교육의 저변(底邊) 확대로 실질 한자문맹(文盲) 퇴치(退治) 5. 한자·한문 고전의 교재 개발과 지도자 양성 주요 교육과...

사이버서당및서원

콘텐츠 유형: Online_Education_Service_of_Chinese_Classics
취지 및 목적 1. 오프라인 고전연수원의 강좌를 일반에게 공개할 목적 2. 고전대중화에 일조하고자 2000년에 홈페이지 개설 3. 동영상 강의로 강의를 생생하게 전달 4. 한자 및 기초강좌 무상교육의 도구로 활용 사이트 사이버서당 방문하기 사어버서원 방문하기

한자한문교육콘텐츠

콘텐츠 유형: Chinese_character_and_Chinese_literature_education_content
...석 순번을 부여한 후 자의를 최대한 살려 해석하되, 조선시대의 언해(諺解) 순을 따르지 않고 가급적 현대어 순을 따라서 축자번호를 표시하였습니다. ・ 구문 및 문법적 요소 등은 고등학교 졸업 수준(고등학교 한문 교과서 수준)으로 충분히 이해가 가능한 부분까지 설명하고, 여러 논의가 있거...

동양고전학술대회

콘텐츠 유형: Oriental_Classical_Research_Conference
...의 성과를 평가하며, 동양고전 번역에 대한 첨단 연구 기반 조성, AI 기술을 활용한 교육/연구 지원 시스템 개발 등의 의제를 다각도로 검토한다. 아울러 한국 IT산업 선구자이며 유교적 인성교육을 선도한 행파 이용태 박사 회고 특별강연도 진행한다. 이를 통해 동양고전 번역의 새로운 패러...

사회공헌사업

콘텐츠 유형: Social_contribution_project
...・ 사이버서당을 통한 한자교육국민운동(지정기부금사업) ・ 출판 및 연구사업 ・ 새문화진흥사업 등을 통한 전통문화 발전을 위하여 노력하고 있습니다. 특히 본 사이버서당은 한자교육을 통하여 국민의 어문능력을 향상시키고 이를 통해 국가경쟁력 강화를 이루기 위하여 관리비 수준의 적은 비용으로 ...

환영합니다

콘텐츠 유형: welcome_greeting
설립자 인사 1988년 고 안병주 박사님을 초대회장으로 모시고 전통문화연구회를 설립한지 어언 삼십여년의 세월이 흘렀습니다. 오로지 동양고전에 대한 애착과 소명의식에서 우리는 이 기관의 문을 열었고, 우리가 멈추면 전통의 뿌리가 잊혀질 수도 있다는 절박한 심정에서 전통문화연구회의 수많은 ...

임위원명단

콘텐츠 유형: Board_of_Directors_and_Committee_List
임원 이사회 임기: 2024.6.30 ~ 2028.6.29 구분 성명 비고 이사장 권오춘(權五春) (사)해동경사연구소 이사장 회장(대표이사) 김현(金炫) 동국대 석좌교수(現), 한국학중앙연구원 교수 상임부회장 권원오(權源吾) (사)박약회 수석부회장(現) 부회장 이상숙(李相淑) 성남여교 ...

조직/인력

콘텐츠 유형: Departments_and_Researchers
조직도 임직원 명단 상근 임원 직책 성명 담당업무 이사장 권오춘(權五春) 대외 홍보 및 협력 회장 김현(金炫) 본회 대표이사 상임부회장 권원오(權源吾) 법인 및 사무국 관리 동양고전번역연구소 직책 직급 성명 담당업무 소장 책임연구원 심경호(沈慶昊) 번역 연구책임자, 고려대 한문학과 명예...

우리의 비전

콘텐츠 유형: Vision_of_our_Institution
...지문 우리 大韓民國은 開國이래 웅장하고 강인한 大陸文化와 함께 섬세한 海洋文化가 어우러진 찬란한 文化를 이룩하며 반만년 역사를 끊임없이 이어왔다. 그러나 불행히도 조선 후기 敎祖化된 事大主義와 日帝에 의한 國權侵奪, 그리고 光復 후 美蘇軍政의 南北分斷과 극심한 左右理念對立에 同族相殘의 ...

연혁

콘텐츠 유형: history
...양고전역주총서｣ 2종 3책 간행 - ≪심경부주≫ 완간 2001 01월 __일 ~ 현재 • 교육인적자원부의 국고보조금으로 ｢동양고전역주사업｣ 착수. 04월 16일 • ｢사이버서당｣ 회원제 전환 09월 25일 • ≪경전으로 본 세계종교≫ 출판기념회 개최 11월 26일 • 소관부처 이관 (문...

개인정보처리방침

콘텐츠 유형: privacy
1. 총 칙 ① 전통문화연구회 온라인 서비스(이하 “전통문화연구회”)는 귀하의 개인정보보호를 매우 중요시하며, ‘정보통신망이용촉진등에관한법률’ 상의 개인정보보호 규정 및 정보통신부가 제정한 ‘개인정보보호지침’을 준수하고 있습니다. 전통문화연구회는 개인정보보호방침을 통하여 귀하께서 제공하...

이용약관

콘텐츠 유형: provision
...스(이하 “전통문화연구회”)의 이용에 관하여 “전통문화연구회”와 회원간의 권리, 의무 및 책임사항, 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다. 이 약관이 적용되는 온라인 서비스는 다음과 같습니다. 1. 사이버서당 : 방문하기 2. 사이버서원 : 방문하기 3. 동양고전종합DB : 방문...