동양고전역주총서
- 특징 및 기대효과
- · 漢學者와 專門 硏究者의 協同硏究飜譯 → 原典의 傳統性과 飜譯의 現代性 구현
- · 신뢰할 수 있는 飜譯文과 註釋
- · 韓國學·東洋學 硏究者에게 硏究飜譯書 제공
- · 8동아시아 共通古典 飜譯을 통한 각국의 文化的 疏通과 知識擴散
- · 共通古典의 韓國的 이해를 바탕으로 한 飜譯本의 생산으로 國家知識情報 擴大
- 문사철의 핵심 고전 1,500책 역주 계획, 52종 172책 간행
- 출간도서목록
< 經部 >
〔十三經注疏〕周易正義(1~4) | 成百曉·申相厚 譯註 |
〔十三經注疏〕尙書正義(1~7) | 金東柱 譯註 |
〔十三經注疏〕毛詩正義(1~6 〔全15〕) | 朴小東 外 譯註 |
〔十三經注疏〕禮記正義(中庸·大學) | 李光虎·田炳秀 譯註 |
〔十三經注疏〕論語注疏(1~3) | 鄭太鉉·李聖敏 譯註 |
〔十三經注疏〕孟子注疏(1~2 〔全3〕)) | 崔彩基·梁基正 譯註 |
〔十三經注疏〕孝經注疏 | 鄭太鉉·姜珉廷 譯註 |
〔十三經注疏〕周禮注疏(1~2 〔全15〕) | 金容天·朴禮慶 譯註 |
春秋左氏傳(1~8) | 鄭太鉉 譯註 |
禮記集說大全(1~2 〔全10〕) | 辛承云 外 譯註 |
東萊博議(1~5) | 鄭太鉉·金炳愛 譯註 |
韓詩外傳(1~2) | 許敬震 外 譯註 |
說文解字注(출토문헌보주 1〔全20〕) | 李忠九 外 譯註 |
< 史部 >
思政殿訓義 資治通鑑綱目(1~21 〔全39〕) | 辛承云 外 譯註 |
通鑑節要(1~9) | 金東柱 譯註 |
〔十三經注疏〕毛詩正義(1~6 〔全15〕) | 成百曉 譯註 |
唐陸宣公奏議(1~2) | 沈慶昊·金愚政 譯註 |
貞觀政要集論(1~4) | 李忠九 外 譯註 |
列女傳補注(1~2) | 崔秉準·孔勤植 譯註 |
歷代君鑑(1~4) | 洪起殷·全百燦 譯註 |
< 子部 >
近思錄集解(1~3) | 成百曉 譯註 |
孔子家語(1~2) | 許敬震 外 譯註 |
管子(1~2 〔全4〕) | 李錫明·金帝蘭 譯註 |
老子道德經注 | 金是天 譯註 |
大學衍義(1~5 〔全7〕) | 辛承云 外 譯註 |
墨子閒詁(1~5 〔全7〕) | 李相夏 外 譯註 |
說苑 (1~2) | 許鎬九 譯註 |
世說新語補(1~4 〔全5〕) | 金鎭玉 外 譯註 |
荀子集解(1~7) | 宋基采 譯註 |
心經附註 | 成百曉 譯註 |
顔氏家訓(1~2) | 鄭在書·盧暻熙 譯註 |
揚子法言(1 〔全2〕) | 朴勝珠 譯註 |
列子鬳齋口義 | 崔秉準·孔勤植·權憲俊 共譯 |
二程全書(1~4 〔全10〕) | 崔錫起·姜導顯 譯註 |
莊子(1~4) | 安炳周·田好根 共譯 |
政經·牧民心鑑 | 洪起殷·全百燦 譯註 |
韓非子集解(1~5) | 許鎬九 外 譯註 |
〔武經七書直解〕孫武子直解·吳子直解 | 成百曉·李蘭洙 譯註 |
〔武經七書直解〕六韜直解·三略直解 | 成百曉·李鍾德 譯註 |
〔武經七書直解〕尉繚子直解·李衛公問對直解 | 成百曉·李蘭洙 譯註 |
〔武經七書直解〕司馬法直解 | 成百曉·李蘭洙 譯註 |
< 集部 >
古文眞寶(前集) | 成百曉 譯註 |
唐詩三百首(1~3) | 宋載卲 外 譯註 |
〔唐宋八大家文〕韓愈(1~3) | 鄭太鉉 譯註 |
〔唐宋八大家文〕柳宗元(1~2) | 宋基采 譯註 |
〔唐宋八大家文〕歐陽脩(1~7) | 李相夏 譯註 |
〔唐宋八大家文〕蘇洵 | 李章佑 外 譯註 |
〔唐宋八大家文〕蘇軾(1~5) | 成百曉 譯註 |
〔唐宋八大家文〕蘇轍(1~3) | 金東柱 譯註 |
〔唐宋八大家文〕王安石(1~2) | 申用浩·許鎬九 共譯 |
〔唐宋八大家文〕曾鞏 | 宋基采 譯註 |
〔明淸八大家文鈔〕歸有光·方苞 | 李相夏 外 譯註 |
〔明淸八大家文鈔〕劉大櫆·姚鼐 | 李相夏 外 譯註 |