홈페이지 내용 검색 결과

2 내용 검색 결과

번역연구분야

콘텐츠 유형: The_Research_Field_of_Oriental_Classical_Translation_Project

...을 마련하였습니다. 대표역주서 「십삼경주소」《자치통감강목》「당송팔대가문초」 동양고전국역총서 사서삼경(四書三經)을 국내 최초로 원문과 주석을 현토(懸吐) 완역한 국내대표 동양 고전 번역서입니다 동양학 한국학 · 학계에 기여함은 물론 교육계와 일반인의 필독서 로 자리매김하여 동양고전의 ...

번역연구성과

콘텐츠 유형: Results_of_the_Oriental_Classics_Translation_Project

...李相夏外譯註 동양고전국역총서 기획 의도 및 특징 ・ 사서삼경(四書三經)은 동양학(東洋學)의 기반 ・ 기존 사서삼경의 번역서는 경서(經書)의 현토(懸吐)를 간과하여 오역(誤譯) ・ 현토를 반영한 오역 없는 동양고전 번역서 간행이 필요 ・ 저본(底本)의 대표 주석 완역(完譯) ・ 사서삼...

정보화서비스

콘텐츠 유형: Classical_Information_Technology_Services

...초로 13경주소의 번역 웹 서비스 논어주소를 필두로 시작하고 있습니다. 동양고전 정보화의 특징 ・한국 한문 고전 활용의 큰 특징중의 하나인 원문현토등 동양고전역주서의 장점을 반영하여 DB구축. ・ 원문과 번역문을 쉽게 비교할 수 있도록 기사, 문장, 절단위로 서비스 기능 제공. ・韓·...

정보화연구성과

콘텐츠 유형: Results_of_Oriental_Classics_Information_Technology_Project

... 근사록집해(譯註近思錄集解)》 1, 《역주 당시삼백수(譯註唐詩三百首)》 3, 《역주 당송팔대가문초 장자(譯註唐宋八大家文抄莊子)》 1, 《현토 시경집전(懸吐詩經集傳)》上~下, 《현토 서경집전(懸吐書經集傳)》上~下, 《현토 주역전의(懸吐周易傳義)》上~下, 《현토 동몽선습・...

한자한문교육콘텐츠

콘텐츠 유형: Chinese_character_and_Chinese_literature_education_content

...분히 이해가 가능한 부분까지 설명하고, 여러 논의가 있거나, 심도있는 문법 요소는 생략하였습니다. ・ 한문 문장의 이해를 위하여 문장의 원문과 현토, 문장해 해당하는 자의, 자음, 해석순, 직역, 의역을 기본 제공하며 고전에 따라 언해, 외국어번역 등을 제공합니다. 기초한문교재ㆍ한문독해...

동양고전학술대회

콘텐츠 유형: Oriental_Classical_Research_Conference

...내일 일시 11월 20일 수요일 14:00~17:30 장소 19층 기자회견장 자료집 바로가기 2012년 동양고전 학술발표회 주제 十三經注疏 및 懸吐 연구 일시 11월 28일(수) 오후 2시~5시 장소 한국프레스센터 19층 기자회견장 자료집 바로가기 2011년 고전국역 및 국어문제 학술발...

조직/인력

콘텐츠 유형: Departments_and_Researchers

...원 박은희(朴殷嬉) 표점 자문 연구위원 책임연구원 신익철(申翼澈) 연구, 번역 실장 책임연구원 박상수(朴相水) 사업 관리, 번역, 교감, 표점(현토), 교정 차장 선임연구원 이승준(李承俊) 사업 관리, 번역, 교감, 표점(현토), 교정 연구원 책임연구원 남현희(南賢熙) 번역, 교감, 표...

연혁

콘텐츠 유형: history

...관한 양해각서 체결 - 본회 및 울산대학교 산학협력단 11월 28일 • 2012년도 동양고전 학술발표회 개최, 장학금수여식 - 십삼경 주소 및 현토 연구 2011 01월 02일 • 동양고전역주사업 12년차 사업 착수 - 6종 8책 역주, 12종 12책 DB 구축 07월 21일 ~ 09월...